En el mundo de la publicidad exterior, es común encontrar distintos términos para referirse a un mismo formato publicitario dependiendo del país o idioma. Un ejemplo de esto son los anuncios espectaculares, también conocidos como panorámicos en Monterrey o vallas publicitarias en algunas regiones de habla hispana. Pero, ¿cómo se llaman los anuncios espectaculares en inglés?

Billboard: El término universal

En inglés, el término correcto para referirse a un anuncio espectacular es "billboard". Esta palabra es ampliamente utilizada en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y otros países de habla inglesa para describir estructuras publicitarias grandes colocadas en carreteras, avenidas principales y zonas estratégicas con alto flujo vehicular o peatonal.

En algunos casos, también pueden referirse como "outdoor advertising boards" o simplemente "large format advertising", pero "billboard" sigue siendo la palabra más común y reconocida en la industria publicitaria.

Tipos de billboards en inglés

Así como en México existen diferentes tipos de anuncios espectaculares, en inglés también hay variaciones que pueden encontrarse en distintos mercados. Algunos de los más comunes son:

  • Billboard: Es el equivalente al anuncio espectacular tradicional, con una lona impresa y fija en la estructura.
  • Digital Billboard: También conocido como pantalla digital publicitaria, muestra anuncios dinámicos y programables en formato digital.
  • Mobile Billboard: Hace referencia a los anuncios en camiones o vehículos, similares a los espectaculares móviles en México.
  • 3D Billboard: Un término que se utiliza para anuncios con volumetría o efectos tridimensionales, cada vez más populares en campañas creativas.

La importancia de conocer el término correcto

Para las marcas que buscan expandir sus campañas de publicidad exterior a nivel internacional, es fundamental conocer los términos adecuados en inglés. Esto facilita la comunicación con proveedores, agencias y clientes globales, asegurando que los anuncios espectaculares sean planeados y ejecutados correctamente.

En Naranti MX, contamos con la infraestructura y experiencia para llevar campañas de publicidad exterior al siguiente nivel, ofreciendo soluciones estratégicas con anuncios espectaculares, pantallas digitales y más de 9,000 medios exteriores en toda Latinoamérica.

Conclusión

Si alguna vez te preguntaste cómo se dice anuncios espectaculares en inglés, la respuesta es sencilla: "billboard". Este término es el más utilizado a nivel mundial y engloba una amplia variedad de formatos dentro de la publicidad exterior.

Si estás buscando anunciarte en los mejores espacios exteriores de México y Latinoamérica, en Naranti MX te ayudamos a crear campañas estratégicas que generen impacto y resultados. ¡Contáctanos y lleva tu marca a otro nivel!